Termos do serviço de assinatura | NETSCOUT

Termos do serviço de assinatura

Última atualização: 16de março de 2016

Bem-vindo aos serviços de teste de rede, análise e monitoramento de desempenho da NetScout Systems, Inc. ("NETSCOUT" ou "nós"). Estes termos governam o seu uso do software proprietário da NETSCOUT e de todos os serviços relacionados, site na internet, aplicativos, plug-ins, componentes, funcionalidade, ou programas (coletivamente denominados o “serviço"). Leia estes termos do serviço de assinatura cuidadosamente, pois eles contêm os termos e condições legais que governam o seu uso e acesso ao serviço.

ESTE ACORDO É FEITO POR E ENTRE A NETSCOUT E VOCÊ. SE VOCÊ ESTÁ ASSINANDO ESTE ACORDO EM NOME DE UMA EMPRESA OU DA OUTRA ENTIDADE LEGAL, VOCÊ REPRESENTA QUE VOCÊ TEM AUTORIDADE PARA VINCULAR TAL EMPRESA OU ENTIDADE AOS TERMOS DESTE ACORDO, NESTE CASO OS TERMOS “VOCÊ” OU “SEU” IRÃO REFERIR-SE À EMPRESA OU ENTIDADE QUE VOCÊ REPRESENTA, SUAS EMPRESAS AFILIADAS, E CADA UM DE SEUS DIRETORES, DIRIGENTES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES E REPRESENTANTES.

A NETSCOUT reserva-se o direito de atualizar e alterar este Acordo periodicamente por meio da postagem de uma versão atualizada de tais termos em http://enterprise.netscout.com/TermsOfSubscriptionService. Se você continuar a usar ou acessar o serviço após a data efetiva de postagem, você estará concordando com os termos atualizados de Assinatura do Serviço. A menos que NETSCOUT indique de outra maneira, seu uso de qualquer outro recurso, alterações ou melhorias ao serviço atual, incluindo a liberação de novos recursos e opções, estará sujeito aos termos atuais, na época de tais alterações ou melhorias, do Serviço de Assinatura.

Termos da conta

  • Você deve fornecer seu nome completo legal, um e-mail válido, e todas as outras informações pedidas durante o processo do estabelecimento da conta a fim efetivar sua conta. Você deve assegurar-se de que todas as informações da conta sejam completas e exatas.
  • Você deve ser uma pessoa. Não se permite o registro de contas por "robôs" (“bots”) ou outros métodos automatizados.
  • Você não pode ser um concorrente direto ou indireto da NETSCOUT.
  • Você é responsável por manter a segurança de sua conta e senha, e é responsável por todas as atividades realizadas usando-se sua conta e senha. A NETSCOUT não aceita nenhuma responsabilidade, e nem será responsável, por nenhuma perda ou dano resultante de uma falha sua no que tange o cumprimento desta obrigação de segurança.
  • Você pode usar o serviço somente de acordo com os parâmetros de uso do plano da sua conta (“nível do plano"), incluindo qualquer limitação do usuário, teste ou dispositivo, e concorda que não tentará contornar tais limitações.
  • Você não usará o serviço ou qualquer documentação associada a ele para nenhuma finalidade, em nenhum local ou em nenhuma maneira não autorizada especificamente por este acordo.
  • Você não criará nem não recriará o código fonte do software incorporado ao serviço, nem executará a engenharia reversa, re-engenharia, decompilação, e não desmontará (desassemblará) nenhuma parte do serviço.
  • Você não alterará, adaptará, traduzirá nem criará trabalhos derivados baseados no serviço ou em qualquer documentação associada, nem combinará ou fundirá qualquer parte do serviço ou qualquer documentação associada com qualquer outro software ou documentação.
  • Você não deverá vender, comercializar, licenciar, sublicenciar, distribuir, nem conceder de qualquer outra maneira, a nenhum terceiro, o direito de usar o serviço ou qualquer documentação associada, seja em seu nome ou de qualquer outra maneira, a não ser como expressamente permitido por este acordo.
  • Você não usará o serviço para realizar nenhum tipo de departamento de serviços ou de operação com tempo compartilhado ou para proporcionar processamento remoto ou serviços similares a nenhuma terceira parte.

Termos de pagamento e preços

Os termos de pagamento e de preço, além do Nível de Plano para o serviço, são definidos na página de informações sobre Planos de Serviço e Preços de Assinatura da NETSCOUT, disponível em http:/enterprise.netscout.com/SubscriptionServicePlanPricing, que é incorporada por referência a estes Termos de Assinatura do Serviço.

Declaração de vendas e de política de impostos sobre o uso

Preparamos esta declaração de política de impostos sobre vendas para explicar a você quando e porque recolhemos imposto sobre vendas em suas compras.

Aviso importante: Mesmo se não recolhermos imposto sobre vendas de você, mesmo assim você ainda pode dever impostos sobre vendas sobre a sua compra. A não ser que você more no Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire ou Oregon, seu estado provavelmente exige que os compradores relatem e paguem impostos sobre todas as compras que não são tributadas no momento da venda. O imposto pode ser relatado e pago na sua declaração de imposto de renda individual ou mediante a apresentação de um formulário de devolução de imposto do consumidor. Para obter mais informações, visite o site do departamento de receitas do seu estado.

A NETSCOUT recolhe imposto sobre vendas nos estados onde temos presença física (ou nexo), incluindo o Colorado. A NETSCOUT também recolhe o imposto sobre vendas nos estados de Alabama, Arizona, Califórnia, Connecticut, Florida, Geórgia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Nevada, Nova Jersey, Nova York, Carolina do Norte, Ohio, Pensilvânia, Dakota do Sul, Tennessee, Texas, Utah, Virgínia, Washington, Virgínia Ocidental e Wisconsin.

A NETSCOUT não recolhe impostos sobre vendas em nenhum Estado que não os listados acima, porque não exige-se que a NETSCOUT colete impostos sobre venda ou uso nesses estados nestes Estados.

Para os nossos clientes isentos de impostos: A NETSCOUT NÃO RECOLHERÁ IMPOSTOS SOBRE VENDAS se tivermos o certificado de isenção em arquivo.

Cancelamento e cessação

  • Você continuará a ser faturado pelo serviço até que a NETSCOUT encerre sua conta de acordo com estes Termos de Serviço ou você cancele sua conta de maneira apropriada. Você é o único responsável pelo cancelamento correto de sua conta. Você pode cancelar sua conta navegando até as configurações de sua conta, selecionando a guia Assinatura, e clicando em “Cancelar minha conta”.
  • Você pode cancelar o serviço a qualquer hora. Se você cancelar o serviço antes do final de sua unidade de compra atualmente paga, como definido no termo aplicável do pagamento e preço fornecido acima, seu cancelamento terá efeito após a conclusão do ciclo de faturamento ou o término da unidade de compra pela qual você já tenha pago.
  • A NETSCOUT, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e de recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou de qualquer outro serviço oferecido pela NETSCOUT, por qualquer razão e a qualquer momento. Tal encerramento do serviço resultará em suspensão ou apagamento de sua conta ou do seu acesso à sua conta. A NETSCOUT reserva-se o direito de recusar serviço a qualquer pessoa, por qualquer razão e a qualquer momento. A NETSCOUT retornará todos os pagamentos adiantados não utilizados em casos nos quais o encerramento da conta não foi causado por violação deste acordo.

Alterações do serviço e preços

  • A NETSCOUT reserva-se o direito de alterar ou interromper o serviço (ou qualquer parte dele) a qualquer momento, ocasionalmente, temporariamente ou permanentemente, sem aviso prévio.
  • Os preços de todos os Níveis e Planos de serviço, incluindo, mas não limitado às taxas mensais do plano da assinatura do serviço, estão sujeitos à alteração com aviso prévio de 30 dias pela NETSCOUT. Tal notificação pode ser fornecida a qualquer momento, ao se publicar as alterações no site da NETSCOUT (enterprise.netscout.com) ou no próprio serviço. Se não concordar com tal mudança de preços, você pode cancelar sua conta durante o período de 30 dias.
    Se continuar a usar o Serviço após a data efetiva de tal alteração de preços, você estará concordando com a alteração dos preços.
  • A NETSCOUT estará isenta de responsabilidade, perante a você ou a qualquer terceira parte, por qualquer alteração, mudança de preço, suspensão ou descontinuação do Serviço.

Licenças do software, copyrights e propriedade do conteúdo

Você tem o direito não-exclusivo de usar o software, incluindo os agentes, sonda, firmware das ferramentas e software baixado em qualquer forma que seja, que lhe é fornecido em relação com o serviço. Você concorda em cumprir os termos de tal contrato de licença de usuário final ao usar o software. Esta concessão da licença não inclui o direito de copiar, alterar, alugar, fazer leasing, vender, transferir ou distribuir o produto ou qualquer parte dele. Você não pode fazer engenharia reversa, decompilar ou desmontar o produto.

Você reconhece e concorda que o produto pode usar uma rede para enviar e receber dados, e que seus prestadores de serviços podem cobrar taxas por tempo de utilização, por dados ou uso, e que você é o único responsável pelo pagamento de tais despesas.

A NETSCOUT concede a você um direito limitado, não-exclusivo, não-transferível de acessar e usar o Serviço da maneira estabelecida neste documento. A NETSCOUT não lhe concede nenhum outro direito ou licença no que diz respeito ao Serviço.

O Serviço (incluindo todos seus componentes do software e tecnologia), juntamente com todos os direitos de propriedade intelectual a eles relacionados, são propriedade exclusiva da NETSCOUT e seus fornecedores. Todos os dados e informações derivados de seu uso do serviço, com exclusão de dados fornecidos pelo cliente e dados derivados (de acordo com os termos definidos abaixo), são propriedade única e exclusiva da NETSCOUT. O projeto gráfico do serviço é copyright da ©2013 NETSCOUT. Todos os direitos reservados. Você não pode duplicar, copiar, ou reutilizar nenhuma parte do HTML/CSS ou quaisquer elementos do projeto visual do Serviço sem permissão expressa por escrito da NETSCOUT. Outras marcas registradas, marcas de serviço, e nomes registados que podem aparecer no site pertencem a seus respectivos proprietários.

Entre a NETSCOUT e você, você possui e retém todo o direito, título, e interesse em/a: (i) todos os gráficos, imagens, arquivos, dados e a outras informações transmitidas por você ao serviço ou à NETSCOUT em relação ao seu uso do serviço (“dados fornecidos pelo cliente "); e (ii) todas as informações ou dados derivados de tais dados fornecidos pelo cliente, incluindo, sem limitação, os dados sobre o desempenho de sua rede, dos aplicativos da rede, os dados do sistema sobre o ambiente no qual seus aplicativos da rede estão operando, dados sobre transações em sua rede, e de outros dados semelhantes relativos a desempenho de sua rede (“Dados derivados "). Através deste, você concede à NETSCOUT a uma licença mundial, livre de royalties e não-exclusiva de usar os dados derivados e dados fornecidos pelo cliente para operar, manter, melhorar e estender o Serviço, oferecendo a você outros produtos e serviços da NETSCOUT, ou informando-o de ofertas especiais que podem ser de seu interesse. Além disso, você concede à NETSCOUT a uma licença mundial, livre de royalties, perpétua, irrevogável e não-exclusiva de usar e compartilhar tais dados com os terceiros de forma agregada e não-identificável para qualquer finalidade que a NETSCOUT julgar razoável. Para obter mais informações sobre os dados que coletamos, usamos e divulgamos, consulte nossa Política de Privacidade em http://enterprise.netscout.com/Privacy.

Compromisso de nível de serviço

A NETSCOUT compromete-se a fornecer a nossos clientes uma excelente experiência com nossos produtos e serviços. Os serviços por assinatura da NETSCOUT são fornecidos usando o modelo de software-como-serviço (SaaS). Neste modelo, o software que você se usa para medir o desempenho ou estender as capacidades das ferramentas consiste frequentemente em dois componentes: A sonda da NETSCOUT, que é um pequeno módulo de software ou uma sonda de hardware que é distribuída em suas instalações ou a ferramenta da NETSCOUT que você se usa para realizar análises de rede; e o Serviço, que é um conjunto de programas de software que coletam, armazenam, correlacionam e apresentam os dados das métricas enviados pela sonda ou ferramenta no seu aplicativo para o serviço. Nos esforçamos para disponibilizar o serviço durante todo o tempo, exceto em curta janelas de manutenção que ocorrem periodicamente ao longo do mês.

A NETSCOUT pode suspender seu acesso e uso do Sistema (ou de qualquer parte dele) em conexão com (i) qualquer interrupção de serviço inesperada ou não programada, falhas de sistema ou a outra interrupção qualquer, (ii) manutenção programada de ou alterações ao sistema, (iii) um ataque de negação do serviço ou outro ataque ao sistema, ou outro evento que, por exclusiva determinação da NETSCOUT, possa criar um risco ao sistema, a você ou a qualquer outro cliente da NETSCOUT, se o acesso ao sistema não foi suspenso, e (iv) a conformidade por parte da NETSCOUT com a legislação (cada um desses itens denominados uma “interrupção de serviço"). Em nenhum caso, a NETSCOUT será responsável por qualquer dano, responsabilidade ou perdas de qualquer tipo incorridos por você e relacionados a uma interrupção de serviço. A NETSCOUT usará esforços comercialmente razoáveis para atualizá-lo no que diz respeito ao reestabelecimento de seu acesso ao sistema no caso de uma interrupção de serviço, através da [postagem de atualizações em seu site na internet.

Confidencialidade

Periodicamente, a NETSCOUT poderá compartilhar informações confidenciais (como definidas abaixo) com você. Você concorda que não usará nem divulgará a nenhuma terceira parte nenhuma informação confidencial da NETSCOUT, exceto como expressamente permitido por este acordo ou conforme autorização por escrito. Você usará o mesmo nível de cuidado para proteger tais informações confidenciais que você usa para proteger suas próprias informações de natureza semelhante, mas nunca usará menos do que um grau de cuidado razoável para proteger as informações confidenciais da NETSCOUT. Nada aqui estabelecido impede que você divulgue informações confidenciais à sua empresa matriz ou às suas empresas subsidiárias. Ou término ou expiração deste acordo, você deve, de acordo com instruções da NETSCOUT, devolver ou destruir todas as informações confidenciais em toda e qualquer mídia e não armazenar nenhuma cópia.

“Informações confidenciais” significa as informações da NETSCOUT não de conhecimento do público, e incluem (sem limitação) métodos de negócio, planos de negócios, conceitos, resultados de testes (incluindo os resultados de alguma avaliação do Serviço), informações técnicas, financeiras, comerciais ou proprietárias, informações referentes a preços, ou informações ou dados que sejam confidenciais e proprietários a qualquer terceira parte, e que estejam na posse ou sob o controle de NETSCOUT. As informações confidenciais não incluem informações que: (a) estejam no domínio público e geralmente disponíveis ao público geral sem nenhuma restrição ou licença, mas excluindo especificamente informações pessoais identificáveis; ou (b) que tornem-se publicamente disponíveis que não por nenhum ato ou omissão de sua parte; (c) sejam divulgadas terceiros pela parte proprietária das informações sem restrições de sua divulgação; (d) sejam adquiridas legalmente por você de fontes sem restrições e sem quebra este acordo; (e) sejam desenvolvidas independente por você, sem referência às informações confidenciais; ou (f) cuja revelação seja exigida por qualquer autoridade que tenha jurisdição, contanto que a NETSCOUT receba de você notificação antecipada de tal revelação.

A despeito de qualquer coisa contrária neste acordo, você pode conceder o acesso ao serviço a um funcionário contratado de terceiros, contanto que você mantenha acordos com tal contratado que protejam adequadamente a confidencialidade e os direitos de propriedade intelectual da NETSCOUT no Serviço, e renuncia a toda e qualquer responsabilidade ou imputabilidade da NETSCOUT ou de seus fornecedores no que diz respeito a tais terceiras partes.

Regulamentos de exportação e Direitos do governo

Você concorda seguir estritamente todas as leis de controle de exportações dos EUA, incluindo as regulamentações da Lei de Administração de Exportações dos EUA e as regulamentações Agência Administração de Exportações (“EAR"). Você não usará o serviço para exportar ou re-exportar nenhum dado ou software técnico para países incluídos na lista dos países que apoiam o terrorismo, qualquetr local sujeito a amplas restrições, ou embargo, de controle de exportações dos EUA ou a qualquer pessoa ou entidade na Lista de Pessoas Negadas ou Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA ou nas Listas de pessoas especialmente designadas, traficantes de narcóticos especialmente designados, ou terroristas especialmente designados do Departamento do Tesouro dos EUA (coletivamente designados, "Partes negadas"). Acesso ao serviço: a) a partir de qualquer país identificado como um país que apoia terroristas ou qualquer outro local sujeito a abrangentes restrições de controle, ou embargo, de exportação dos EUA ou b) pelas partes negadas, é estritamente proibida. Você é unicamente responsável pela conformidade relativa à maneira pela qual você decide usar o Serviço. Se você está usando o Serviço em nome do governo dos EUA, ele é classificado como “software de computador comercial” e “documentação de software do computador comercial” desenvolvida na iniciativa privada, e contém informações confidenciais e segredos comerciais da NETSCOUT e seus concessores, e está sujeito a “Direitos restritos”, de acordo com a definição desse termo nos Regulamentos Federais de Aquisição (“FARs "). Se seu pedido menciona um número de contrato com o Governo dos EUA ou é certificada pelo DPAS, os Regulamentos Federais de Aquisição (“FARs ") e as cláusulas do DFAR são incorporadas pela Parte 12 da FAR, Artigos comerciais, onde aplicável, e como possa ser exigido pelo estatuto, regulamento e/ou pelo contrato governamental. O Contratado/Fabricante é: NetScout Systems, Inc.

Representações, Garantias & Isenções de Responsabilidade

Você representa e garante que: (i) Você possui todos os direitos, títulos e interesses, ou é o licenciado com o direito de usar e/ou acessar todos os aplicativos e/ou conteúdo que fornecer à NETSCOUT para executar o Serviço, e todo o conteúdo acessado pela NETSCOUT para executar o serviço (coletivamente, “Conteúdo"); (ii) Você tem o direito de conceder à NETSCOUT a licenças e os direitos de acesso aqui especificados e obteve ou obterá, antes da NETSCOUT' fornecer o serviço, todos os direitos, autorizações ou permissões exigidos para que a NETSCOUT execute o Serviço; (iii) você não usará o Serviço, ou permitirá o uso do serviço, para nenhum propósito ilegal; e (iv) você cumprirá com todas as políticas de uso aceitável aplicáveis periodicamente fornecidas por escrito pela NETSCOUT.

O SERVIÇO É FORNECIDO NO “ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “QUANDO DISPONÍVEL”, E A NETSCOUT EXPRESSADAMENTE RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES DE QUALQUER TIPO, SEJAM ELAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER FINALIDADE, TÍTULO, APRECIAÇÃO, PRECISÃO OU NÃO INFRAÇÃO ESPECÍFICA, COM RELAÇÃO AO SERVIÇO OU AOS RESULTADOS A SEREM OBTIDO ATRAVÉS DE SEU USO. SEM LIMITAR O EXPOSTO ANTERIORMENTE, A NETSCOUT NÃO GARANTE QUE O SERVIÇO SATISFARÁ SEUS REQUISITOS ESPECÍFICOS, OU QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO, OU LIVRE DE ERROS, OU QUE OS RESULTADOS QUE PODEM SER OBTIDOS ATRAVÉS DO USO DO SERVIÇO SERÃO COMPLETOS, PRECISOS, OU CONFIÁVEIS, OU QUE A QUALIDADE DE ALGUNS PRODUTOS, SERVIÇOS, INFORMAÇÕES, OU OUTROS MATERIAIS COMPRADOS OU OBTIDOS POR VOCÊ ATRAVÉS DO SERVIÇO ATENDERÁ SUAS EXPECTATIVAS, OU QUE QUAISQUER ERROS NO SERVIÇO SERÃO CORRIGIDOS.

Limitações de responsabilidade 

VOCÊ EXPRESSADAMENTE COMPREENDE E CONCORDA QUE A NETSCOUT NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR NENHUM DANO INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSEQUENCIAL OU EXEMPLAR, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, OS DANOS POR LUCROS CESSANTES, BOA-VONTADE, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (MESMO SE A NETSCOUT TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS), INCLUINDO DANOS RESULTANTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR O SERVIÇO; O CUSTO DA OBTENÇÃO DO PRODUTOS E SERVIÇOS SUBSTITUTOS RESULTANDO DE QUAISQUER BENS, DADOS, INFORMAÇÕES OU SERVIÇOS ADQUIRIDOS OU OBTIDOS OU MENSAGENS RECEBIDAS OU TRANSAÇÕES INSERIDAS ATRAVÉS DE, OU A PARTIR DE, NOSSO SERVIÇO; ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DE QUAISQUER TRANSMISSÕES OU DADOS; DECLARAÇÕES OU CONDUTA DE QUALQUER TERCEIRA PARTE NO SERVIÇO; ENCERRAMENTO DE SUA CONTA; OU QUALQUER OUTRO ASSUNTO RELACIONADO AO SERVIÇO.

Nenhuma parte será responsável por atrasos ou falhas do desempenho sob este acordo se causados por catástrofes naturais, atos de guerra ou de terrorismo, por condições trabalhistas, por ações governamentais, por distúrbio do Internet, por forças maiores ou por causas semelhantes, além do controle razoável da parte (“evento de força maior").

NÃO OBSTANTE AO CONTRÁRIO DE QUALQUER ESPECIFICAÇÃO AQUI CONTIDA, A RESPONSABILIDADE DA NETSCOUT PERANTE A VOCÊ POR QUALQUER DANO RESULTANTE OU EM RELAÇÃO AO SERVIÇO (POR QUALQUER CAUSA QUE SEJA E INDEPENDENTEMENTE DO FORMATO DA AÇÃO) SERÁ EM TODOS OS CASOS LIMITADA AO VALOR DE CINQUENTA DÓLARES AMERICANOS (US$50) OU OS VALORES PAGOS POR VOCÊ À NETSCOUT (O QUE FOR MAIOR) NOS DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AO INCIDENTE QUE CAUSOU A RECLAMAÇÃO.

Circunstâncias gerais

  • Seu uso do serviço é por seu próprio e exclusivo risco, e a NETSCOUT não faz nenhuma representação de que o serviço diagnosticará com precisão ou corrigirá problemas com sua rede ou com seus aplicativos.
  • O Suporte Técnico é fornecido somente aos usuários que tenham pago por um Nível de Plano ou pelo Suporte Gold, e nenhum suporte técnico está disponível para quaisquer dos níveis de planos gratuitos. O Suporte Técnico será fornecido de acordo com os termos e condições estabelecidos nas perguntas frequentes do Suporte da Assinatura do Serviço da NETSCOUT, disponível em http://enterprise.netscout.com/SubscriptionServiceSupportFAQ.
  • Você compreende que a NETSCOUT utiliza fornecedores terceirizados e parceiros de hosting para fornecer o hardware, software, redes e tecnologia relacionada necessários para executar o serviço. A NETSCOUT não será responsável por nenhuma falha atribuível a tais terceiras partes.
  • Você não deve alterar, adaptar ou fazer o hacking do serviço ou alterar qualquer outro site na internet para implicar falsamente que está associado ao serviço, à NETSCOUT, ou a qualquer outro serviço da NETSCOUT.
  • Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do serviço, uso do serviço, ou acesso ao serviço sem a permissão expressa por escrito da NETSCOUT.
  • Você compreende que o processamento e técnico e a transmissão do serviço podem ser transferidos descriptografados por uma rede, e assume todos os riscos relativos a isso. A NETSCOUT não será responsável perante a você por nenhuma obrigação resultante da operação do serviço pela internet ou por qualquer outra rede.
  • Você não deve transmitir nenhum worm ou vírus ou nenhum código de natureza destrutiva. Você não deve usar o serviço de maneira ilegal ou para uma finalidade ilegal. É vedado o uso do serviço em uma maneira que, a critério da NETSCOUT, razoavelmente produza, diretamente ou indiretamente, ou ameace produzir, um efeito negativo no serviço ou na rede, ou que interfira com o uso do serviço por outros clientes, incluindo, sem limitação, que sobrecarreguem os servidores ou façam com que partes da rede sejam bloqueadas.
  • Se a quantidade de dados coletados ao proporcionar o serviço exceder significativamente a quantidade média de dados recolhidos (por determinação única da NETSCOUT) de outros clientes da NETSCOUT em seu nível da assinatura, reservamo-nos o direito de desabilitar imediatamente sua conta ou de restringir seu serviço até que você possa reduzir seu consumo de largura de banda.

Indenização

Você concorda em indenizar a NETSCOUT e defendê-la de todas as reivindicações, demandas, responsabilidades, perdas, danos, custos e despesas (incluindo, sem limitação, honorários razoáveis de advogados) resultantes de, ou em relação a (i) a quebra, por sua parte, de quaisquer garantias, representações e acordos estabelecidos nos Termos do Serviço por Assinatura, incluindo, sem limitação, seu uso desautorizado ou impróprio do serviço; (ii) qualquer reivindicação de uma terceira parte de que o fornecimento do serviço pela NETSCOUT a você, ou em conexão com o fornecimento do serviço a você não é autorizada, ou uma reivindicação de que a NETSCOUT infringiu os direitos de propriedade intelectual de terceiros na produção de seu conteúdo.

Relacionamento

Você também concorda que estamos livres para usar os comentários, informações ou ideias contidas em qualquer conteúdo ou comunicação que você enviar a nós ou ao site, sem notificação, compensação ou reconhecimento a você, por qualquer finalidade, incluindo, sem limitação, propagandas e marketing, modificação do serviço e desenvolvimento de produto e serviços.

Você concorda que os comentários, informações, ideias ou qualquer outro conteúdo que envia cumprem integralmente estes Termos do Serviço por Assinatura, inclusive que suas submissões são originais e precisas e não violam os direitos de nenhuma terceira parte, ou lei ou regulamentação aplicável. Se for determinado que você violou quaisquer um destes termos, seu acesso ao site poderá ser suspenso e poderemos buscar quaisquer recursos disponíveis. Você reconhece e concorda que o relacionamento entre você e a NETSCOUT não é um relacionamento confidencial, fiduciário, ou outro relacionamento especial.

Você reconhece e concorda que a NETSCOUT e seus designados podem criar ou obter muitas submissões que podem ser semelhantes ou idênticos aos conteúdo que você enviar. Você renuncia por este meio deste a toda e qualquer reivindicação que possa ter tido, possa ter agora e/ou no futuro, de que o conteúdo aceito, revisado e/ou usado pela NETSCOUT e seus designados possa ser semelhante aos seus conteúdos.

Miscelânea

Este acordo será regido pelas leis do estado de Washington, sem dar efeito a quaisquer conflitos de princípios legais que podem exigir a aplicação da lei de uma lei de jurisdição diferente. Para qualquer disputa ou ação procedente de ou relacionada a este acordo, você concorda em submeter-se à jurisdição dos tribunais estaduais ou federais de Seattle, Washington, e concorda que é um local apropriado para tais disputas ou ações. A falha de NETSCOUT em executar ou reforçar qualquer direito ou disposição dos termos do serviço por assinatura não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição. As obrigações da indemnização de acordo com este documento sobreviverão ao cancelamento deste acordo. Os termos do Serviço por Assinatura constituem o acordo integral entre você e a NETSCOUT e governam seu uso do Serviço, substituindo todos os acordos prévios entre você e a NETSCOUT em relação ao serviço (incluindo, sem limitação, algumas versões prévias dos Termos do Serviço por assinatura).

Estes Termos do Serviço por Assinatura foram atualizados em 16 de março de 2016. Você pode rever a versão mais atualizada dos Termos da Assinatura do Serviço a qualquer momento, em http://enterprise.netscout.com/TermsOfSubscriptionService.

 
 
Powered By OneLink